سورة الملك 67:8 — الترجمة ومعنى الآية
الملك · آية 8 / 30 · صفحة 562
ۖ تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
كلمة بكلمة
ۖ
تَكَادُ
takadu
It almost
تَمَيَّزُ
tamayyazu
bursts
مِنَ
mina
with
الْغَيْظِ
al-ghayzi
rage
كُلَّمَا
kullama
Every time
أُلْقِيَ
ul'qiya
is thrown
فِيهَا
fiha
therein
فَوْجٌ
fawjun
a group
سَأَلَهُمْ
sa-alahum
will ask them
خَزَنَتُهَا
khazanatuha
its keepers
أَلَمْ
alam
Did not
يَأْتِكُمْ
yatikum
come to you
نَذِيرٌ
nadhirun
a warner
تفسير الآية
يكاد ينفصل بعضها عن بعض ويتميّز؛ من شدة غضبها على من يدخل فيها، كلما رُمِيَت فيها دفعة من أصحابها الكفار سألتهم الملائكة الموكلون بها سؤال تقريع: ألم يأتكم في الدنيا رسول يخوّفكم من عذاب الله؟!
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن