سورة المؤمنون 23:41 — الترجمة ومعنى الآية
المؤمنون · آية 41 / 118 · صفحة 344
ۚ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
كلمة بكلمة
ۚ
فَأَخَذَتْهُمُ
fa-akhadhathumu
So seized them
الصَّيْحَةُ
al-sayhatu
the awful cry
بِالْحَقِّ
bil-haqi
in truth
فَجَعَلْنَاهُمْ
faja'alnahum
and We made them
غُثَاءً
ghuthaan
(as) rubbish of dead leaves
فَبُعْدًا
fabu'dan
So away
لِّلْقَوْمِ
lil'qawmi
with the people
الظَّالِمِينَ
al-zalimina
the wrongdoers
تفسير الآية
فأخذهم صوت شديد مُهلك باستحقاقهم العذاب لتعنُّتهم، فصيّرتهم هلكى مثل غثاء السيل، فهلاكًا للقوم الظالمين.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن