سورة المؤمنون 23:77 — الترجمة ومعنى الآية
المؤمنون · آية 77 / 118 · صفحة 347
حَتَّى إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
كلمة بكلمة
حَتَّى
hatta
Until
إِذَا
idha
when
فَتَحْنَا
fatahna
We opened
عَلَيْهِم
alayhim
for them
بَابًا
baban
a gate
ذَا
dha
of a punishment
عَذَابٍ
adhabin
of a punishment
شَدِيدٍ
shadidin
severe
إِذَا
idha
behold
هُمْ
hum
They
فِيهِ
fihi
in it
مُبْلِسُونَ
mub'lisuna
(will be in) despair
تفسير الآية
حتى إذا فتحنا عليهم بابًا من العذاب الشديد إذا هم فيه آيسون من كل فَرَج وخير.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن