سورة الممتحنة 60:13 — الترجمة ومعنى الآية
الممتحنة · آية 13 / 13 · صفحة 551
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا مِنَ الْآخِرَةِ كَمَا يَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُورِ
كلمة بكلمة
يَا أَيُّهَا
yaayyuha
O you
الَّذِينَ
alladhina
who
آمَنُوا
amanu
believe
لَا
la
(Do) not
تَتَوَلَّوْا
tatawallaw
make allies
قَوْمًا
qawman
(of) a people
غَضِبَ
ghadiba
(The) wrath
اللَّهُ
al-lahu
(of) Allah
عَلَيْهِمْ
alayhim
(is) upon them
قَدْ
qad
Indeed
يَئِسُوا
ya-isu
they despair
مِنَ
mina
of
الْآخِرَةِ
al-akhirati
the Hereafter
كَمَا
kama
as
يَئِسَ
ya-isa
despair
الْكُفَّارُ
al-kufaru
the disbelievers
مِنْ
min
of
أَصْحَابِ
ashabi
(the) companions
الْقُبُورِ
al-quburi
(of) the graves
تفسير الآية
يا أيها الذين آمنوا بالله وعملوا بما شرعه لهم، لا تتولوا قومًا غضب الله عليهم لا يوقنون بالآخرة، بل هم يائسون منها مثل يأسهم من رجوع موتاهم إليهم لكفرهم بالبعث.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن