سورة القلم 68:43 — الترجمة ومعنى الآية
القلم · آية 43 / 52 · صفحة 566
ۖ خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
خَاشِعَةً
khashi'atan
Humbled
أَبْصَارُهُمْ
absaruhum
their eyes
تَرْهَقُهُمْ
tarhaquhum
will cover them
ذِلَّةٌ
dhillatun
humiliation
وَقَدْ
waqad
And indeed
كَانُوا
kanu
they were
يُدْعَوْنَ
yud'awna
called
إِلَى
ila
to
السُّجُودِ
al-sujudi
prostrate
وَهُمْ
wahum
while they
سَالِمُونَ
salimuna
(were) sound
تفسير الآية
ذليلة أبصارهم، تغشاهم ذلّة وندامة، وقد كانوا في الدنيا يُطْلَبُ منهم أن يسجدوا لله وهم في معافاة مما هم فيه اليوم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن