سورة القلم 68:51 — الترجمة ومعنى الآية
القلم · آية 51 / 52 · صفحة 566
وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ
كلمة بكلمة
وَإِن
wa-in
And indeed
يَكَادُ
yakadu
would almost
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieve
لَيُزْلِقُونَكَ
layuz'liqunaka
surely make you slip
بِأَبْصَارِهِمْ
bi-absarihim
with their eyes
لَمَّا
lamma
when
سَمِعُوا
sami'u
they hear
الذِّكْرَ
al-dhik'ra
the Message
وَيَقُولُونَ
wayaquluna
and they say
إِنَّهُ
innahu
Indeed he
لَمَجْنُونٌ
lamajnunun
(is) surely mad
تفسير الآية
وإن يكاد الذين كفروا بالله وكذبوا رسوله، ليَصْرَعونك بأبصارهم من شدة إحداد النظر إليك، لما سمعوا هذا القرآن المنزل عليك، ويقولون - اتباعًا لأهوائهم، وإعراضًا عن الحق -: إن الرسول الذي جاء به لمجنون.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن