سورة القصص 28:4 — الترجمة ومعنى الآية
القصص · آية 4 / 88 · صفحة 385
ۚ إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ
كلمة بكلمة
ۚ
إِنَّ
inna
Indeed
فِرْعَوْنَ
fir'awna
Firaun
عَلَا
ala
exalted himself
فِي
fi
in
الْأَرْضِ
al-ardi
the land
وَجَعَلَ
waja'ala
and made
أَهْلَهَا
ahlaha
its people
شِيَعًا
shiya'an
(into) sects
يَسْتَضْعِفُ
yastad'ifu
oppressing
طَائِفَةً
taifatan
a group
مِّنْهُمْ
min'hum
among them
يُذَبِّحُ
yudhabbihu
slaughtering
أَبْنَاءَهُمْ
abnaahum
their sons
وَيَسْتَحْيِي
wayastahyi
and letting live
نِسَاءَهُمْ
nisaahum
their women
إِنَّهُ
innahu
Indeed he
كَانَ
kana
was
مِنَ
mina
of
الْمُفْسِدِينَ
al-muf'sidina
the corrupters
تفسير الآية
إن فرعون طغى في أرض مصر، وتسلط فيها، وصيّر أهلها طوائف مفرِّقًا بينها، يستضعف طائفة منهم، وهم بنو إسرائيل، بقتل ذكور أولادهم واستبقاء نسائهم للخدمة إمعانًا في إذلالهم، إنه كان من المفسدين في الأرض بالظلم والطغيان والتكبر.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن