سورة القصص 28:68 — الترجمة ومعنى الآية
القصص · آية 68 / 88 · صفحة 393
ۗ ۚ وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ
كلمة بكلمة
ۗ
ۚ
وَرَبُّكَ
warabbuka
And your Lord
يَخْلُقُ
yakhluqu
creates
مَا
ma
what
يَشَاءُ
yashau
He wills
وَيَخْتَارُ
wayakhtaru
and chooses
مَا
ma
Not
كَانَ
kana
they have
لَهُمُ
lahumu
for them
الْخِيَرَةُ
al-khiyaratu
the choice
سُبْحَانَ
sub'hana
Glory be
اللَّهِ
al-lahi
(to) Allah
وَتَعَالَى
wata'ala
and High is He
عَمَّا
amma
above what
يُشْرِكُونَ
yush'rikuna
they associate (with Him)
تفسير الآية
وربك - أيها الرسول - يخلق ما يشاء أن يخلقه، ويصطفي من يشاء لطاعته ونبوته، ليس للمشركين الاختيار حتى يعترضوا على الله، تنزه سبحانه وتقدس عما يعبدون معه من الشركاء.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن