سورة آل عمران 3:104 — الترجمة ومعنى الآية
آل عمران · آية 104 / 200 · صفحة 63
ۚ وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
وَلْتَكُن
waltakun
And let there be
مِّنكُمْ
minkum
among you
أُمَّةٌ
ummatun
[a] people
يَدْعُونَ
yad'una
inviting
إِلَى
ila
to
الْخَيْرِ
al-khayri
the good
وَيَأْمُرُونَ
wayamuruna
[and] enjoining
بِالْمَعْرُوفِ
bil-ma'rufi
the right
وَيَنْهَوْنَ
wayanhawna
and forbidding
عَنِ
ani
from
الْمُنكَرِ
al-munkari
the wrong
وَأُولَئِكَ
wa-ulaika
and those
هُمُ
humu
they
الْمُفْلِحُونَ
al-muf'lihuna
(are) the successful ones
تفسير الآية
ولتكن منكم - أيها المؤمنون - جماعة يدعون إلى كل خير يحبه الله، ويأمرون بالمعروف الذي دل عليه الشرع وحسَّنه العقل، وينهون عن المنكر الذي نهى عنه الشرع وقبَّحه العقل، والمتصفون بهذه الصفة هم أهل الفوز التام في الدنيا والآخرة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن