سورة آل عمران 3:116 — الترجمة ومعنى الآية
آل عمران · آية 116 / 200 · صفحة 65
ۖ ۚ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا وَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
ۚ
إِنَّ
inna
Indeed
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieved
لَن
lan
never
تُغْنِيَ
tugh'niya
will avail
عَنْهُمْ
anhum
[for] them
أَمْوَالُهُمْ
amwaluhum
their wealth
وَلَا
wala
and not
أَوْلَادُهُم
awladuhum
their children
مِّنَ
mina
against
اللَّهِ
al-lahi
Allah
شَيْئًا
shayan
anything
وَأُولَئِكَ
wa-ulaika
and those
أَصْحَابُ
ashabu
(are the) companions
النَّارِ
al-nari
(of) the Fire
هُمْ
hum
they
فِيهَا
fiha
in it
خَالِدُونَ
khaliduna
(will) abide forever
تفسير الآية
إن الذين كفروا بالله ورسله لن تدفع عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله شيئًا، لن ترد عنهم عذابه، ولن تجلب لهم رحمته، بل ستزيدهم عذابًا وحسرة، وأولئك هم أصحاب النار الملازمون لها.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن