سورة آل عمران 3:149 — الترجمة ومعنى الآية
آل عمران · آية 149 / 200 · صفحة 69
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ
كلمة بكلمة
يَا أَيُّهَا
yaayyuha
O you
الَّذِينَ
alladhina
who
آمَنُوا
amanu
believe!
إِن
in
If
تُطِيعُوا
tuti'u
you obey
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieve
يَرُدُّوكُمْ
yaruddukum
they will turn you back
عَلَى
ala
on
أَعْقَابِكُمْ
a'qabikum
your heels
فَتَنقَلِبُوا
fatanqalibu
then you will turn back
خَاسِرِينَ
khasirina
(as) losers
تفسير الآية
يا أيها الذين آمنوا بالله واتبعوا رسوله، إن تطيعوا الذين كفروا من اليهود والنصارى والمشركين، فيما يأمرونكم به من الضلال، يُرْجِعُوكم بعد إيمانكم إلى ما كنتم عليه كفارًا، فترجعوا خاسرين في الدنيا والآخرة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن