سورة آل عمران 3:59 — الترجمة ومعنى الآية
آل عمران · آية 59 / 200 · صفحة 57
ۖ إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
كلمة بكلمة
ۖ
إِنَّ
inna
Indeed
مَثَلَ
mathala
(the) likeness
عِيسَى
isa
(of) Isa
عِندَ
inda
near
اللَّهِ
al-lahi
Allah
كَمَثَلِ
kamathali
(is) like (the) likeness
آدَمَ
adama
(of) Adam
خَلَقَهُ
khalaqahu
He created him
مِن
min
from
تُرَابٍ
turabin
dust
ثُمَّ
thumma
then
قَالَ
qala
He said
لَهُ
lahu
to him
كُن
kun
Be
فَيَكُونُ
fayakunu
and he was
تفسير الآية
إن مثل خلق عيسى عليه السلام عند الله كمثل خلق آدم من تراب، من غير أب ولا أم، وإنما قال الله له: كن بشرًا فكان كما أراد تعالى، فكيف يزعمون أنه إله بحجة أنه خُلِق من غير أب، وهم يقرون بأن آدم بشر، مع أنه خُلِق من غير أب ولا أم؟!
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن