سورة آل عمران 3:91 — الترجمة ومعنى الآية
آل عمران · آية 91 / 200 · صفحة 61
ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَى بِهِ أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
كلمة بكلمة
ۗ
إِنَّ
inna
Indeed
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieve[d]
وَمَاتُوا
wamatu
and died
وَهُمْ
wahum
while they
كُفَّارٌ
kuffarun
(are) disbelievers
فَلَن
falan
then never
يُقْبَلَ
yuq'bala
will be accepted
مِنْ
min
from
أَحَدِهِم
ahadihim
any one of them
مِّلْءُ
mil'u
full
الْأَرْضِ
al-ardi
earth
ذَهَبًا
dhahaban
(of) gold
وَلَوِ
walawi
[and] (even) if
افْتَدَى
if'tada
he offered as ransom
بِهِ
bihi
it
أُولَئِكَ
ulaika
Those
لَهُمْ
lahum
for them
عَذَابٌ
adhabun
(is) a punishment
أَلِيمٌ
alimun
painful
وَمَا
wama
and not
لَهُم
lahum
(will be) for them
مِّن
min
from
نَّاصِرِينَ
nasirina
any helpers
تفسير الآية
إن الذين كفروا وماتوا على كفرهم؛ فلن يُقْبل من أحدهم وزن الأرض ذهبًا ولو قدّمه مقابل انفكاكه من النار، أولئك لهم عذاب أليم، وما لهم من ناصرين يوم القيامة يدفعون عنهم العذاب.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن