سورة النبأ 78:38 — الترجمة ومعنى الآية
النبأ · آية 38 / 40 · صفحة 583
ۖ يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا
كلمة بكلمة
ۖ
يَوْمَ
yawma
(The) Day
يَقُومُ
yaqumu
will stand
الرُّوحُ
al-ruhu
the Spirit
وَالْمَلَائِكَةُ
wal-malaikatu
and the Angels
صَفًّا
saffan
(in) rows
لَّا
la
not
يَتَكَلَّمُونَ
yatakallamuna
they will speak
إِلَّا
illa
except
مَنْ
man
(one) who
أَذِنَ
adhina
permits
لَهُ
lahu
[for] him
الرَّحْمَنُ
al-rahmanu
the Most Gracious
وَقَالَ
waqala
and he (will) say
صَوَابًا
sawaban
(what is) correct
تفسير الآية
يوم يقوم جبريل والملائكة مُصْطفِّين، لا يتكلمون بشفاعة لأحد إلا من أذن له الرحمن أن يشفع، وقال سدادًا ككلمة التوحيد.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن