سورة النحل 16:51 — الترجمة ومعنى الآية
النحل · آية 51 / 128 · صفحة 272
ۖ ۖ وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَهَيْنِ اثْنَيْنِ إِنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
وَقَالَ
waqala
And Allah has said
اللَّهُ
al-lahu
And Allah has said
لَا
la
(Do) not
تَتَّخِذُوا
tattakhidhu
take
إِلَهَيْنِ
ilahayni
[two] gods
اثْنَيْنِ
ith'nayni
two
إِنَّمَا
innama
only
هُوَ
huwa
He
إِلَهٌ
ilahun
(is) God
وَاحِدٌ
wahidun
One
فَإِيَّايَ
fa-iyyaya
so Me Alone
فَارْهَبُونِ
fa-ir'habuni
you fear [Me]
تفسير الآية
وقال الله سبحانه لجميع عباده: لا تتخذوا معبودين اثنين، إنما هو معبودٌ بحقٍّ واحدٌ لا ثاني له ولا شريك، فإياي فخافوني، ولا تخافوا غيري.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن