سورة النحل 16:53 — الترجمة ومعنى الآية
النحل · آية 53 / 128 · صفحة 272
ۖ وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
وَمَا
wama
And whatever
بِكُم
bikum
you have
مِّن
min
of
نِّعْمَةٍ
ni'matin
favor
فَمِنَ
famina
(is) from
اللَّهِ
al-lahi
Allah
ثُمَّ
thumma
Then
إِذَا
idha
when
مَسَّكُمُ
massakumu
touches you
الضُّرُّ
al-duru
the adversity
فَإِلَيْهِ
fa-ilayhi
then to Him
تَجْأَرُونَ
tajaruna
you cry for help
تفسير الآية
وما بكم - أيها الناس - من نعمة دينية أو دنيوية فمن الله سبحانه لا من غيره، ثم إذا أصابكم بلاء أو مرض أو فقر فإليه وحده تتَضَرَّعون بالدعاء؛ ليكشف عنكم ما أصابكم، فمن يمنح النعم ويكشف النقم هو الذي يجب أن يُعْبدَ وحده.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن