سورة النحل 16:60 — الترجمة ومعنى الآية
النحل · آية 60 / 128 · صفحة 273
ۖ ۚ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ وَلِلَّهِ الْمَثَلُ الْأَعْلَى وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
كلمة بكلمة
ۖ
ۚ
لِلَّذِينَ
lilladhina
For those who
لَا
la
(do) not
يُؤْمِنُونَ
yu'minuna
believe
بِالْآخِرَةِ
bil-akhirati
in the Hereafter
مَثَلُ
mathalu
(is) a similitude
السَّوْءِ
al-sawi
(of) the evil
وَلِلَّهِ
walillahi
and for Allah
الْمَثَلُ
al-mathalu
(is) the similitude
الْأَعْلَى
al-a'la
the Highest
وَهُوَ
wahuwa
And He
الْعَزِيزُ
al-'azizu
(is) the All-Mighty
الْحَكِيمُ
al-hakimu
All-Wise
تفسير الآية
للكافرين الذين لا يؤمنون بالآخرة صفة السوء من الحاجة للولد والجهل والكفر، ولله الصفات الحميدة العليا من الجلال والكمال والغنى والعلم، وهو سبحانه العزيز في ملكه الذي لا يغالبه أحد، الحكيم في خلقه وتدبيره وتشريعه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن