سورة النحل 16:62 — الترجمة ومعنى الآية
النحل · آية 62 / 128 · صفحة 273
ۖ وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ الْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ الْحُسْنَى لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ النَّارَ وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
وَيَجْعَلُونَ
wayaj'aluna
And they assign
لِلَّهِ
lillahi
to Allah
مَا
ma
what
يَكْرَهُونَ
yakrahuna
they dislike
وَتَصِفُ
watasifu
and assert
أَلْسِنَتُهُمُ
alsinatuhumu
their tongues
الْكَذِبَ
al-kadhiba
the lie
أَنَّ
anna
that
لَهُمُ
lahumu
for them
الْحُسْنَى
al-hus'na
(is) the best
لَا
la
No
جَرَمَ
jarama
doubt
أَنَّ
anna
that
لَهُمُ
lahumu
for them
النَّارَ
al-nara
(is) the Fire
وَأَنَّهُم
wa-annahum
and that they
مُّفْرَطُونَ
muf'ratuna
(will) be abandoned
تفسير الآية
ويجعلون لله سبحانه ما يكرهون نسبته إليهم من الإناث، وتنطق ألسنتهم بالكذب أن لهم عند الله المنزلة الحسنى إن صح أنهم سيبعثون كما يقولون، حقًّا إنّ لهم النار، وإنهم متروكون فيها، لا يخرجون منها أبدًا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن