سورة النحل 16:64 — الترجمة ومعنى الآية
النحل · آية 64 / 128 · صفحة 273
ۙ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
كلمة بكلمة
ۙ
وَمَا
wama
And not
أَنزَلْنَا
anzalna
We revealed
عَلَيْكَ
alayka
to you
الْكِتَابَ
al-kitaba
the Book
إِلَّا
illa
except
لِتُبَيِّنَ
litubayyina
that you make clear
لَهُمُ
lahumu
to them
الَّذِي
alladhi
that which
اخْتَلَفُوا
ikh'talafu
they differed
فِيهِ
fihi
in it
وَهُدًى
wahudan
and (as) a guidance
وَرَحْمَةً
warahmatan
and mercy
لِّقَوْمٍ
liqawmin
for a people
يُؤْمِنُونَ
yu'minuna
who believe
تفسير الآية
وما أنزلنا عليك - أيها الرسول - القرآن إلا لتبين لجميع الناس ما اختلفوا فيه من التوحيد والبعث وأحكام الشرع، وأن يكون القرآن هداية ورحمة للمؤمنين بالله وبرسله، وبما جاء به القرآن، فهم الذين ينتفعون بالحق.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن