سورة النمل 27:42 — الترجمة ومعنى الآية
النمل · آية 42 / 93 · صفحة 380
ۖ ۚ فَلَمَّا جَاءَتْ قِيلَ أَهَكَذَا عَرْشُكِ قَالَتْ كَأَنَّهُ هُوَ وَأُوتِينَا الْعِلْمَ مِن قَبْلِهَا وَكُنَّا مُسْلِمِينَ
كلمة بكلمة
ۖ
ۚ
فَلَمَّا
falamma
So when
جَاءَتْ
jaat
she came
قِيلَ
qila
it was said
أَهَكَذَا
ahakadha
Is like this
عَرْشُكِ
arshuki
your throne
قَالَتْ
qalat
She said
كَأَنَّهُ
ka-annahu
It is like
هُوَ
huwa
it
وَأُوتِينَا
wautina
And we were given
الْعِلْمَ
al-'il'ma
the knowledge
مِن
min
before her
قَبْلِهَا
qabliha
before her
وَكُنَّا
wakunna
and we have been
مُسْلِمِينَ
mus'limina
Muslims
تفسير الآية
فلما جاءت ملكة سبأ إلى سليمان قيل لها اختبارًا لها: أهذا مثل عرشك؟ فأجابت طبق السؤال: كأنه هو، فقال سليمان: وأعطانا الله العلم من قبلها لقدرته على مثل هذه الأمور، وكنا منقادين لأمر الله مطيعين له.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن