سورة النمل 27:80 — الترجمة ومعنى الآية
النمل · آية 80 / 93 · صفحة 384
إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ
كلمة بكلمة
إِنَّكَ
innaka
Indeed you
لَا
la
(can)not
تُسْمِعُ
tus'mi'u
cause to hear
الْمَوْتَى
al-mawta
the dead
وَلَا
wala
and not
تُسْمِعُ
tus'mi'u
can you cause to hear
الصُّمَّ
al-suma
the deaf
الدُّعَاءَ
al-du'aa
the call
إِذَا
idha
when
وَلَّوْا
wallaw
they turn back
مُدْبِرِينَ
mud'birina
retreating
تفسير الآية
إنك - أيها الرسول - لا تُسْمِع الموتى الذين ماتت قلوبهم بسبب الكفر بالله، ولا تُسْمِع مَن أصمَّ الله سمعه عن سماع الحق ما تدعوهم إليه إذا رجعوا معرضين عنك.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن