سورة النمل 27:82 — الترجمة ومعنى الآية
النمل · آية 82 / 93 · صفحة 384
وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِّنَ الْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِآيَاتِنَا لَا يُوقِنُونَ
كلمة بكلمة
وَإِذَا
wa-idha
And when
وَقَعَ
waqa'a
(is) fulfilled
الْقَوْلُ
al-qawlu
the word
عَلَيْهِمْ
alayhim
against them
أَخْرَجْنَا
akhrajna
We will bring forth
لَهُمْ
lahum
for them
دَابَّةً
dabbatan
a creature
مِّنَ
mina
from
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
تُكَلِّمُهُمْ
tukallimuhum
speaking to them
أَنَّ
anna
that
النَّاسَ
al-nasa
the people
كَانُوا
kanu
were
بِآيَاتِنَا
biayatina
of Our Signs
لَا
la
not
يُوقِنُونَ
yuqinuna
certain
تفسير الآية
وإذا وجب العذاب وثبت عليهم لإصرارهم على كفرهم ومعاصيهم، وبقي شرار الناس، أخرجنا لهم عند اقتراب الساعة علامة من علاماتها الكبرى، وهي دابة من الأرض تكلمهم بما يفهمون أن الناس كانوا بآياتنا المنزلة على نبينا لا يصدقون.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن