سورة النمل 27:86 — الترجمة ومعنى الآية
النمل · آية 86 / 93 · صفحة 384
ۚ أَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا اللَّيْلَ لِيَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
أَلَمْ
alam
Do not
يَرَوْا
yaraw
they see
أَنَّا
anna
that We
جَعَلْنَا
ja'alna
[We] have made
اللَّيْلَ
al-layla
the night
لِيَسْكُنُوا
liyaskunu
that they may rest
فِيهِ
fihi
in it
وَالنَّهَارَ
wal-nahara
and the day
مُبْصِرًا
mub'siran
giving visibility
إِنَّ
inna
Indeed
فِي
fi
in
ذَلِكَ
dhalika
that
لَآيَاتٍ
laayatin
surely (are) Signs
لِّقَوْمٍ
liqawmin
for a people
يُؤْمِنُونَ
yu'minuna
who believe
تفسير الآية
ألم ينظر هؤلاء المكذبون بالبعث أنا جعلنا الليل ليسكنوا فيه بالنوم، وصيّرنا النهار مضيئًا ليبصروا فيه، فيسعوا إلى أعمالهم، إن في ذلك الموت المتكرر والبعث بعده لعلامات واضحة لقوم يؤمنون.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن