سورة النمل 27:88 — الترجمة ومعنى الآية
النمل · آية 88 / 93 · صفحة 384
ۚ ۚ وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ إِنَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
ۚ
وَتَرَى
watara
And you see
الْجِبَالَ
al-jibala
the mountains
تَحْسَبُهَا
tahsabuha
thinking them
جَامِدَةً
jamidatan
firmly fixed
وَهِيَ
wahiya
while they
تَمُرُّ
tamurru
will pass
مَرَّ
marra
(as the) passing
السَّحَابِ
al-sahabi
(of) the clouds
صُنْعَ
sun'a
(The) Work
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
الَّذِي
alladhi
Who
أَتْقَنَ
atqana
perfected
كُلَّ
kulla
all
شَيْءٍ
shayin
things
إِنَّهُ
innahu
Indeed He
خَبِيرٌ
khabirun
(is) All-Aware
بِمَا
bima
of what
تَفْعَلُونَ
taf 'aluna
you do
تفسير الآية
وترى الجبال في ذلك اليوم تحسبها ثابتة لا تتحرك، وهي في واقع الأمر تسير مسرعة سير السحاب، صنع الله، فهو الذي يحركها، إنه خبير بما تفعلون، لا يخفى عليه شيء من أعمالكم، وسيجازيكم عليها.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن