سورة النور 24:19 — الترجمة ومعنى الآية
النور · آية 19 / 64 · صفحة 351
ۚ إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
إِنَّ
inna
Indeed
الَّذِينَ
alladhina
those who
يُحِبُّونَ
yuhibbuna
like
أَن
an
that
تَشِيعَ
tashi'a
(should) spread
الْفَاحِشَةُ
al-fahishatu
the immorality
فِي
fi
among
الَّذِينَ
alladhina
those who
آمَنُوا
amanu
believe
لَهُمْ
lahum
for them
عَذَابٌ
adhabun
(is) a punishment
أَلِيمٌ
alimun
painful
فِي
fi
in
الدُّنْيَا
al-dun'ya
the world
وَالْآخِرَةِ
wal-akhirati
and the Hereafter
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
يَعْلَمُ
ya'lamu
knows
وَأَنتُمْ
wa-antum
while you
لَا
la
(do) not
تَعْلَمُونَ
ta'lamuna
know
تفسير الآية
إن الذين يحبون أن تنتشر المنكرات - ومنها القذف بالزنى - في المؤمنين، لهم عذاب موجع في الدنيا بإقامة حد القذف عليهم، ولهم في الآخرة عذاب النار، والله يعلم كذبهم، وما يؤول إليه أمر عباده، ويعلم مصالحهم، وأنتم لا تعلمون ذلك.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن