سورة النور 24:34 — الترجمة ومعنى الآية
النور · آية 34 / 64 · صفحة 354
وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ وَمَثَلًا مِّنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ
كلمة بكلمة
وَلَقَدْ
walaqad
And verily
أَنزَلْنَا
anzalna
We have sent down
إِلَيْكُمْ
ilaykum
to you
آيَاتٍ
ayatin
Verses
مُّبَيِّنَاتٍ
mubayyinatin
clear
وَمَثَلًا
wamathalan
and an example
مِّنَ
mina
of
الَّذِينَ
alladhina
those who
خَلَوْا
khalaw
passed away
مِن
min
before you
قَبْلِكُمْ
qablikum
before you
وَمَوْعِظَةً
wamaw'izatan
and an admonition
لِّلْمُتَّقِينَ
lil'muttaqina
for those who fear (Allah)
تفسير الآية
ولقد أنزلنا إليكم - أيها الناس- آيات واضحات مفصِّلات الحق من الباطل، وأنزلنا إليكم مثلًا من الذين مضوا من قبلكم من المؤمنين والكافرين، وأنزلنا عليكم موعظة يتعظ بها الذين يتقون ربهم بامتثال أوامره واجتناب نواهيه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن