سورة الرعد 13:10 — الترجمة ومعنى الآية
الرعد · آية 10 / 43 · صفحة 250
سَوَاءٌ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ
كلمة بكلمة
سَوَاءٌ
sawaon
(It is) same (to Him)
مِّنكُم
minkum
[of you]
مَّنْ
man
(one) who
أَسَرَّ
asarra
conceals
الْقَوْلَ
al-qawla
the speech
وَمَن
waman
or (one) who
جَهَرَ
jahara
publicizes
بِهِ
bihi
it
وَمَنْ
waman
and (one) who
هُوَ
huwa
[he]
مُسْتَخْفٍ
mus'takhfin
(is) hidden
بِاللَّيْلِ
bi-al-layli
by night
وَسَارِبٌ
wasaribun
or goes freely
بِالنَّهَارِ
bil-nahari
by day
تفسير الآية
يعلم السر وأخفى، يستوي في علمه من أخفى منكم - أيها الناس - القول، ومن أعلنه، ويستوي في علمه كذلك من هو مستتر بظلمة الليل عن أعين الناس، ومن هو ظاهر بأعماله في وَضَح النهار.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن