سورة الصف 61:8 — الترجمة ومعنى الآية
الصف · آية 8 / 14 · صفحة 552
يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
كلمة بكلمة
يُرِيدُونَ
yuriduna
They intend
لِيُطْفِئُوا
liyut'fiu
to put out
نُورَ
nura
(the) light
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
بِأَفْوَاهِهِمْ
bi-afwahihim
with their mouths
وَاللَّهُ
wal-lahu
but Allah
مُتِمُّ
mutimmu
will perfect
نُورِهِ
nurihi
His Light
وَلَوْ
walaw
although
كَرِهَ
kariha
dislike
الْكَافِرُونَ
al-kafiruna
the disbelievers
تفسير الآية
يريد هؤلاء المكذبون أن يطفئوا نور الله بما يصدر منهم من المقالات الفاسدة ومن التشويه للحق، والله مكمل نوره على رغم أنوفهم بإظهار دينه في مشارق الأرض ومغاربها وإعلاء كلمته.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن