سورة السجدة 32:17 — الترجمة ومعنى الآية
السجدة · آية 17 / 30 · صفحة 416
فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
كلمة بكلمة
فَلَا
fala
And not
تَعْلَمُ
ta'lamu
knows
نَفْسٌ
nafsun
a soul
مَّا
ma
what
أُخْفِيَ
ukh'fiya
is hidden
لَهُم
lahum
for them
مِّن
min
of
قُرَّةِ
qurrati
(the) comfort
أَعْيُنٍ
a'yunin
(for) the eyes
جَزَاءً
jazaan
(as) a reward
بِمَا
bima
for what
كَانُوا
kanu
they used (to)
يَعْمَلُونَ
ya'maluna
do
تفسير الآية
فلا تعلم أي نفس ما أعدّه الله لهم مما تقرّ به أعينهم، جزاءً منه لهم على ما كانوا يعملونه في الدنيا من الأعمال الصالحات، فهو جزاء لا يحيط به إلا اللهُ لعِظَمه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن