سورة السجدة 32:20 — الترجمة ومعنى الآية
السجدة · آية 20 / 30 · صفحة 416
ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
وَأَمَّا
wa-amma
But as for
الَّذِينَ
alladhina
those who
فَسَقُوا
fasaqu
are defiantly disobedient
فَمَأْوَاهُمُ
famawahumu
then their refuge
النَّارُ
al-naru
(is) the Fire
كُلَّمَا
kullama
Every time
أَرَادُوا
aradu
they wish
أَن
an
to
يَخْرُجُوا
yakhruju
come out
مِنْهَا
min'ha
from it
أُعِيدُوا
u'idu
they (will) be returned
فِيهَا
fiha
in it
وَقِيلَ
waqila
and it (will) be said
لَهُمْ
lahum
to them
ذُوقُوا
dhuqu
Taste
عَذَابَ
adhaba
(the) punishment
النَّارِ
al-nari
(of) the Fire
الَّذِي
alladhi
which
كُنتُم
kuntum
you used (to)
بِهِ
bihi
[in it]
تُكَذِّبُونَ
tukadhibuna
deny
تفسير الآية
وأما الذين خرجوا عن طاعة الله بالكفر وارتكاب المعاصي، فمستقرّهم الذي أُعِدَّ لهم يوم القيامة النار، ماكثين فيها أبدًا، كلما أرادوا أن يخرجوا منها أعيدوا فيها، وقيل لهم تَبْكِيتًا لهم: ذوقوا عذاب النار الذي كنتم تكذبون به في الدنيا عندما كانت رسلكم تخوّفكم منه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن