سورة الشورى 42:27 — الترجمة ومعنى الآية
الشورى · آية 27 / 53 · صفحة 486
ۚ وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الْأَرْضِ وَلَكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا يَشَاءُ إِنَّهُ بِعِبَادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ
كلمة بكلمة
ۚ
وَلَوْ
walaw
And if
بَسَطَ
basata
Allah extends
اللَّهُ
al-lahu
Allah extends
الرِّزْقَ
al-riz'qa
the provision
لِعِبَادِهِ
li'ibadihi
for His slaves
لَبَغَوْا
labaghaw
surely they would rebel
فِي
fi
in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
وَلَكِن
walakin
but
يُنَزِّلُ
yunazzilu
He sends down
بِقَدَرٍ
biqadarin
in (due) measure
مَّا
ma
what
يَشَاءُ
yashau
He wills
إِنَّهُ
innahu
Indeed, He
بِعِبَادِهِ
bi'ibadihi
of His slaves
خَبِيرٌ
khabirun
(is) All-Aware
بَصِيرٌ
basirun
All-Seer
تفسير الآية
ولو وسّع الله الرزق لجميع عباده لطغوا في الأرض بالظلم، ولكنه سبحانه ينزل من الرزق بقدر ما يشاء من توسيع وتضييق، إنه خبير بأحوال عباده بصير بها، فيعطي لحكمة، ويمنع لحكمة أيضًا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن