سورة الشورى 42:42 — الترجمة ومعنى الآية
الشورى · آية 42 / 53 · صفحة 487
ۚ إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَظْلِمُونَ النَّاسَ وَيَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
كلمة بكلمة
ۚ
إِنَّمَا
innama
Only
السَّبِيلُ
al-sabilu
the way
عَلَى
ala
against
الَّذِينَ
alladhina
those who
يَظْلِمُونَ
yazlimuna
oppress
النَّاسَ
al-nasa
the people
وَيَبْغُونَ
wayabghuna
and rebel
فِي
fi
in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
بِغَيْرِ
bighayri
without
الْحَقِّ
al-haqi
right
أُولَئِكَ
ulaika
Those
لَهُمْ
lahum
for them
عَذَابٌ
adhabun
(is) a punishment
أَلِيمٌ
alimun
painful
تفسير الآية
إنما المؤاخذة والعقاب للذين يظلمون الناس، ويعملون في الأرض بالمعاصي، أولئك لهم عذاب موجع في الآخرة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن