سورة الطور 52:16 — الترجمة ومعنى الآية
الطور · آية 16 / 49 · صفحة 524
ۖ اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
اصْلَوْهَا
is'lawha
Burn in it
فَاصْبِرُوا
fa-is'biru
then be patient
أَوْ
aw
or
لَا
la
(do) not
تَصْبِرُوا
tasbiru
be patient
سَوَاءٌ
sawaon
(it is) same
عَلَيْكُمْ
alaykum
for you
إِنَّمَا
innama
Only
تُجْزَوْنَ
tuj'zawna
you are being recompensed
مَا
ma
(for) what
كُنتُمْ
kuntum
you used (to)
تَعْمَلُونَ
ta'maluna
do
تفسير الآية
ذوقوا حرّ هذه النار وعانوها، فاصبروا على معاناة حرّها، أو لا تصبروا عليه، سواء صبركم وعدم صبركم، لا تجزون اليوم إلا ما كنتم تعملون في الدنيا من الكفر والمعاصي.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن