سورة الزخرف 43:19 — الترجمة ومعنى الآية

الزخرف · آية 19 / 89 · صفحة 490

ۚ ۚ وَجَعَلُوا الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَنِ إِنَاثًا أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْأَلُونَ

كلمة بكلمة

وَجَعَلُوا

waja'alu

And they made

الْمَلَائِكَةَ

al-malaikata

the Angels

الَّذِينَ

alladhina

those who

هُمْ

hum

themselves

عِبَادُ

ibadu

(are) slaves

الرَّحْمَنِ

al-rahmani

(of) the Most Gracious

إِنَاثًا

inathan

females

أَشَهِدُوا

ashahidu

Did they witness

خَلْقَهُمْ

khalqahum

their creation

سَتُكْتَبُ

satuk'tabu

Will be recorded

شَهَادَتُهُمْ

shahadatuhum

their testimony

وَيُسْأَلُونَ

wayus'aluna

and they will be questioned

تفسير الآية

وسمَّوُا الملائكة الذين هم عباد الرحمن سبحانه: إناثًا، هل حضروا حين خلقهم الله، فتبينوا أنهم إناث؟! ستكتب الملائكة شهادتهم هذه، ويسألون عنها يوم القيامة، ويعذبون بها لكذبهم.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

اقرأ السورة الزخرفالزخرف · 89 آية

وضع المصحف — صفحة 490