سورة الزخرف 43:49 — الترجمة ومعنى الآية
الزخرف · آية 49 / 89 · صفحة 493
وَقَالُوا يَاأَيُّهَ السَّاحِرُ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ
كلمة بكلمة
وَقَالُوا
waqalu
And they said
يَاأَيُّهَ
yaayyuha
O
السَّاحِرُ
al-sahiru
[the] magician!
ادْعُ
ud'u
Invoke
لَنَا
lana
for us
رَبَّكَ
rabbaka
your Lord
بِمَا
bima
by what
عَهِدَ
ahida
He has made covenant
عِندَكَ
indaka
with you
إِنَّنَا
innana
Indeed we
لَمُهْتَدُونَ
lamuh'taduna
(will) surely be guided
تفسير الآية
فقالوا لما نالهم بعض العذاب لموسى عليه السلام: يا أيها الساحر، ادع لنا ربك بما ذكر لك من كشف العذاب إن آمنا، إنا لمهتدون إليه إن كشفه عنا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن