سورة الزخرف 43:51 — الترجمة ومعنى الآية
الزخرف · آية 51 / 89 · صفحة 493
ۖ وَنَادَى فِرْعَوْنُ فِي قَوْمِهِ قَالَ يَاقَوْمِ أَلَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وَهَذِهِ الْأَنْهَارُ تَجْرِي مِن تَحْتِي أَفَلَا تُبْصِرُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
وَنَادَى
wanada
And called out
فِرْعَوْنُ
fir'awnu
Firaun
فِي
fi
among
قَوْمِهِ
qawmihi
his people
قَالَ
qala
he said
يَاقَوْمِ
yaqawmi
O my people
أَلَيْسَ
alaysa
Is not
لِي
li
for me
مُلْكُ
mul'ku
(the) kingdom
مِصْرَ
mis'ra
(of) Egypt
وَهَذِهِ
wahadhihi
and these
الْأَنْهَارُ
al-anharu
[the] rivers
تَجْرِي
tajri
flowing
مِن
min
underneath me
تَحْتِي
tahti
underneath me
أَفَلَا
afala
Then do not
تُبْصِرُونَ
tub'siruna
you see
تفسير الآية
ونادى فرعون في قومه قائلًا في تبجُّح بملكه: يا قوم، أليس لي ملك مصر، وهذه الأنهار من النيل تجري تحت قصوري؟ أفلا تبصرون ملكي وتعرفون عظمتي؟!
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن