سورة الزمر 39:51 — الترجمة ومعنى الآية
الزمر · آية 51 / 75 · صفحة 464
ۚ فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَالَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ هَؤُلَاءِ سَيُصِيبُهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ
كلمة بكلمة
ۚ
فَأَصَابَهُمْ
fa-asabahum
Then struck them
سَيِّئَاتُ
sayyiatu
(the) evils
مَا
ma
(of) what
كَسَبُوا
kasabu
they earned
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
And those who
ظَلَمُوا
zalamu
have wronged
مِنْ
min
of
هَؤُلَاءِ
haulai
these
سَيُصِيبُهُمْ
sayusibuhum
will strike them
سَيِّئَاتُ
sayyiatu
(the) evils
مَا
ma
(of) what
كَسَبُوا
kasabu
they earned
وَمَا
wama
and not
هُم
hum
they
بِمُعْجِزِينَ
bimu'jizina
will be able to escape
تفسير الآية
فأصابهم جزاء سيئات ما كسبوا من الشرك والمعاصي، والذين ظلموا أنفسهم بالشرك والمعاصي من هؤلاء الحاضرين سيصيبهم جزاء سيئات ما كسبوا مثل الماضين، ولن يفوتوا الله ولن يغلبوه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن