سورة فاطر 35:22 — الترجمة ومعنى الآية
فاطر · آية 22 / 45 · صفحة 437
ۖ ۚ وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ
كلمة بكلمة
ۖ
ۚ
وَمَا
wama
And not
يَسْتَوِي
yastawi
equal
الْأَحْيَاءُ
al-ahyau
(are) the living
وَلَا
wala
and not
الْأَمْوَاتُ
al-amwatu
the dead
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
يُسْمِعُ
yus'mi'u
causes to hear
مَن
man
whom
يَشَاءُ
yashau
He wills
وَمَا
wama
and not
أَنتَ
anta
you
بِمُسْمِعٍ
bimus'mi'in
can make hear
مَّن
man
(those) who
فِي
fi
(are) in
الْقُبُورِ
al-quburi
the graves
تفسير الآية
وما يستوي المؤمنون والكفار، كما لا يستوي الأحياء والأموات، إن الله يُسْمِع من يشاء هدايته، وما أنت - أيها الرسول - بمُسْمِع الكفار الذين هم مثل الموتى في القبور.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن