سورة فاطر 35:31 — الترجمة ومعنى الآية
فاطر · آية 31 / 45 · صفحة 438
ۗ وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ
كلمة بكلمة
ۗ
وَالَّذِي
wa-alladhi
And (that) which
أَوْحَيْنَا
awhayna
We have revealed
إِلَيْكَ
ilayka
to you
مِنَ
mina
of
الْكِتَابِ
al-kitabi
the Book
هُوَ
huwa
it
الْحَقُّ
al-haqu
(is) the truth
مُصَدِّقًا
musaddiqan
confirming
لِّمَا
lima
what (was)
بَيْنَ
bayna
before it
يَدَيْهِ
yadayhi
before it
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
بِعِبَادِهِ
bi'ibadihi
of His slaves
لَخَبِيرٌ
lakhabirun
surely, (is) All-Aware
بَصِيرٌ
basirun
All-Seer
تفسير الآية
والذي أوحيناه إليك - أيها الرسول - من الكتاب هو الحق الذي لا شك فيه، الذي أنزله الله تصديقًا للكتب السابقة، إن الله لخبير بعباده بصير، فهو يوحي إلى رسول كل أمة ما تحتاج إليه في زمانها.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن