سورة فاطر 35:39 — الترجمة ومعنى الآية
فاطر · آية 39 / 45 · صفحة 439
ۖ ۖ ۚ هُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًا
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
ۚ
هُوَ
huwa
He
الَّذِي
alladhi
(is) the One Who
جَعَلَكُمْ
ja'alakum
made you
خَلَائِفَ
khalaifa
successors
فِي
fi
in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
فَمَن
faman
And whoever
كَفَرَ
kafara
disbelieves
فَعَلَيْهِ
fa'alayhi
then upon him
كُفْرُهُ
kuf'ruhu
(is) his disbelief
وَلَا
wala
And not
يَزِيدُ
yazidu
increase
الْكَافِرِينَ
al-kafirina
the disbelievers
كُفْرُهُمْ
kuf'ruhum
their disbelief
عِندَ
inda
near
رَبِّهِمْ
rabbihim
their Lord
إِلَّا
illa
except
مَقْتًا
maqtan
(in) hatred
وَلَا
wala
and not
يَزِيدُ
yazidu
increase
الْكَافِرِينَ
al-kafirina
the disbelievers
كُفْرُهُمْ
kuf'ruhum
their disbelief
إِلَّا
illa
except
خَسَارًا
khasaran
(in) loss
تفسير الآية
هو الذي جعل بعضكم - أيها الناس - يخلف في الأرض بعضًا ليختبركم كيف تعملون، فمن كفر بالله وبما جاءت به الرسل فإثم كفره وعقابه عائد عليه، ولا يضر كفرُهُ ربَّه، ولا يزيد الكفار كفرهم عند ربهم سبحانه إلا بغضًا شديدًا، ولا يزيد الكفار كفرهم إلا خسارًا، حيث إنهم يخسرون ما كان أعد الله لهم في الجنة لو آمنوا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن