سورة فصلت 41:42 — الترجمة ومعنى الآية
فصلت · آية 42 / 54 · صفحة 481
ۖ لَّا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ
كلمة بكلمة
ۖ
لَّا
la
Not
يَأْتِيهِ
yatihi
comes to it
الْبَاطِلُ
al-batilu
the falsehood
مِن
min
from
بَيْنِ
bayni
before it
يَدَيْهِ
yadayhi
before it
وَلَا
wala
and not
مِنْ
min
from
خَلْفِهِ
khalfihi
behind it
تَنزِيلٌ
tanzilun
A Revelation
مِّنْ
min
from
حَكِيمٍ
hakimin
(the) All-Wise
حَمِيدٍ
hamidin
(the) Praiseworthy
تفسير الآية
لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه بنقص أو زيادة أو تبديل أو تحريف، تنزيل من حكيم في خلقه وتقديره وتشريعه، محمود على كل حال.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن