سورة غافر 40:58 — الترجمة ومعنى الآية

غافر · آية 58 / 85 · صفحة 473

ۚ وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ

كلمة بكلمة

ۚ
وَمَا
wama
And not
يَسْتَوِي
yastawi
are equal
الْأَعْمَى
al-a'ma
the blind
وَالْبَصِيرُ
wal-basiru
and the seeing
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
and those who
آمَنُوا
amanu
believe
وَعَمِلُوا
wa'amilu
and do
الصَّالِحَاتِ
al-salihati
righteous deeds
وَلَا
wala
and not
الْمُسِيءُ
al-musiu
the evildoer
قَلِيلًا
qalilan
Little
مَّا
ma
(is) what
تَتَذَكَّرُونَ
tatadhakkaruna
you take heed

تفسير الآية

ولا يستوي الذي لا يبصر والذي يبصر، ولا يستوي الذين آمنوا بالله وصدّقوا رسله وأحسنوا أعمالهم، لا يستوون مع من يسيء عمله بالاعتقاد الفاسد والمعاصي، لا تتذكرون إلا قليلًا؛ إذ لو تذكرتم لعلمتم الفرق بين الفريقين لتسعوا إلى أن تكونوا من الذين آمنوا وعملوا الأعمال الصالحات رغبة في مرضاة الله.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن