سورة غافر 40:60 — الترجمة ومعنى الآية
غافر · آية 60 / 85 · صفحة 474
ۚ وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
كلمة بكلمة
ۚ
وَقَالَ
waqala
And said
رَبُّكُمُ
rabbukumu
your Lord
ادْعُونِي
id'uni
Call upon Me
أَسْتَجِبْ
astajib
I will respond
لَكُمْ
lakum
to you
إِنَّ
inna
Indeed
الَّذِينَ
alladhina
those who
يَسْتَكْبِرُونَ
yastakbiruna
(are too) proud
عَنْ
an
to
عِبَادَتِي
ibadati
worship Me
سَيَدْخُلُونَ
sayadkhuluna
will enter
جَهَنَّمَ
jahannama
Hell
دَاخِرِينَ
dakhirina
(in) humiliation
تفسير الآية
وقال ربكم - أيها الناس -: وحِّدوني في العبادة والمسألة، أجب دعاءكم وأعفُ عنكم وأرحمكم، إن الذين يتعظمون عن إفرادي بالعبادة سيدخلون يوم القيامة جهنم صاغرين ذليلين.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن