سورة غافر 40:74 — الترجمة ومعنى الآية
غافر · آية 74 / 85 · صفحة 475
ۚ ۖ مِن دُونِ اللَّهِ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا كَذَلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ
كلمة بكلمة
ۚ
ۖ
مِن
min
Other than
دُونِ
duni
Other than
اللَّهِ
al-lahi
Allah
قَالُوا
qalu
They will say
ضَلُّوا
dallu
They have departed
عَنَّا
anna
from us
بَل
bal
Nay
لَّمْ
lam
Not
نَكُن
nakun
we used
نَّدْعُو
nad'u
[we] (to) call
مِن
min
before
قَبْلُ
qablu
before
شَيْئًا
shayan
anything
كَذَلِكَ
kadhalika
Thus
يُضِلُّ
yudillu
Allah lets go astray
اللَّهُ
al-lahu
Allah lets go astray
الْكَافِرِينَ
al-kafirina
the disbelievers
تفسير الآية
من دون الله من أصنامكم التي لا تنفع ولا تضرّ؟! قال الكفار: غابوا عنّا فلسنا نراهم، بل ما كنّا نعبد في الدنيا شيئًا يستحق العبادة. مثل إضلال هؤلاء يضلّ الله الكافرين عن الحق في كل زمان ومكان.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن