سورة غافر 40:80 — الترجمة ومعنى الآية
غافر · آية 80 / 85 · صفحة 476
وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
كلمة بكلمة
وَلَكُمْ
walakum
And for you
فِيهَا
fiha
in them
مَنَافِعُ
manafi'u
(are) benefits
وَلِتَبْلُغُوا
walitablughu
and that you may reach
عَلَيْهَا
alayha
through them
حَاجَةً
hajatan
a need
فِي
fi
(that is) in
صُدُورِكُمْ
sudurikum
your breasts
وَعَلَيْهَا
wa'alayha
and upon them
وَعَلَى
wa'ala
and upon
الْفُلْكِ
al-ful'ki
the ships
تُحْمَلُونَ
tuh'maluna
you are carried
تفسير الآية
ولكم في هذه المخلوقات منافع متعددة تتجدد في كل عصر، ويحصل لكم من خلالها ما ترغبون به مما في أنفسكم من حاجات، وأبرزها التنقل في البر والبحر.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن