سورة إبراهيم 14:52 — الترجمة ومعنى الآية
إبراهيم · آية 52 / 52 · صفحة 261
هَذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
كلمة بكلمة
هَذَا
hadha
This
بَلَاغٌ
balaghun
(is) a Message
لِّلنَّاسِ
lilnnasi
for the mankind
وَلِيُنذَرُوا
waliyundharu
that they may be warned
بِهِ
bihi
with it
وَلِيَعْلَمُوا
waliya'lamu
and that they may know
أَنَّمَا
annama
that only
هُوَ
huwa
He
إِلَهٌ
ilahun
(is) One God
وَاحِدٌ
wahidun
(is) One God
وَلِيَذَّكَّرَ
waliyadhakkara
and that may take heed
أُولُو
ulu
men
الْأَلْبَابِ
al-albabi
(of) understanding
تفسير الآية
هذا القرآن المنزل على محمد صلى الله عليه وسلم إعلام من الله إلى الناس، ولِيُخَوَّفوا بما فيه من الترهيب والوعيد الشديد، وليعلموا أن المعبود بحق هو الله وحده فيعبدوه ولا يشركوا به أحدًا، وليتعظ به ويعتبر أصحاب العقول السليمة؛ لأنهم هم الذين ينتفعون بالعظات والعبر.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن