سورة مريم 19:31 — الترجمة ومعنى الآية
مريم · آية 31 / 98 · صفحة 307
وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا
كلمة بكلمة
وَجَعَلَنِي
waja'alani
And He (has) made me
مُبَارَكًا
mubarakan
blessed
أَيْنَ
ayna
wherever
مَا
ma
wherever
كُنتُ
kuntu
I am
وَأَوْصَانِي
wa-awsani
and has enjoined (on) me
بِالصَّلَاةِ
bil-salati
[of] the prayer
وَالزَّكَاةِ
wal-zakati
and zakah
مَا
ma
as long as I am
دُمْتُ
dum'tu
as long as I am
حَيًّا
hayyan
alive
تفسير الآية
وجعلني كثير النفع للعباد أينما كنت، وأمرني بأداء الصلاة وإعطاء الزكاة طيلة حياتي.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن