سورة مريم 19:76 — الترجمة ومعنى الآية

مريم · آية 76 / 98 · صفحة 310

ۗ وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَّرَدًّا

كلمة بكلمة

وَيَزِيدُ

wayazidu

And Allah increases

اللَّهُ

al-lahu

And Allah increases

الَّذِينَ

alladhina

those who

اهْتَدَوْا

ih'tadaw

accept guidance

هُدًى

hudan

(in) guidance

وَالْبَاقِيَاتُ

wal-baqiyatu

And the everlasting

الصَّالِحَاتُ

al-salihatu

good deeds

خَيْرٌ

khayrun

(are) better

عِندَ

inda

near

رَبِّكَ

rabbika

your Lord

ثَوَابًا

thawaban

(for) reward

وَخَيْرٌ

wakhayrun

and better

مَّرَدًّا

maraddan

(for) return

تفسير الآية

ومقابل الإمهال لأولئك حتى يزدادوا ضلالًا، يزيد الله الذين اهتدوا إيمانًا وطاعة، والأعمال الصالحات المؤدّية إلى السعادة الأبدية أنفع عند ربك - أيها الرسول - جزاءً، وخير عاقبة.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

اقرأ السورة مريممريم · 98 آية

وضع المصحف — صفحة 310