سورة محمد 47:25 — الترجمة ومعنى الآية
محمد · آية 25 / 38 · صفحة 509
ۙ إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَى أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَى لَهُمْ
كلمة بكلمة
ۙ
إِنَّ
inna
Indeed
الَّذِينَ
alladhina
those who
ارْتَدُّوا
ir'taddu
return
عَلَى
ala
on
أَدْبَارِهِم
adbarihim
their backs
مِّن
min
after
بَعْدِ
ba'di
after
مَا
ma
what
تَبَيَّنَ
tabayyana
(has) become clear
لَهُمُ
lahumu
to them
الْهُدَى
al-huda
the guidance
الشَّيْطَانُ
al-shaytanu
Shaitaan
سَوَّلَ
sawwala
enticed
لَهُمْ
lahum
[for] them
وَأَمْلَى
wa-amla
and prolonged hope
لَهُمْ
lahum
for them
تفسير الآية
إن الذين ارتدوا عن إيمانهم إلى الكفر والنفاق، من بعد ما قامت عليهم الحجة، وتبيّن لهم صدق النبي صلى الله عليه وسلم، الشيطان هو الذي زين لهم الكفر والنفاق وسهَّله لهم، ومنّاهم بطول الأمل.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن