سورة نوح 71:4 — الترجمة ومعنى الآية
نوح · آية 4 / 28 · صفحة 570
ۖ ۚ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
ۚ
يَغْفِرْ
yaghfir
He will forgive
لَكُم
lakum
for you
مِّن
min
[of]
ذُنُوبِكُمْ
dhunubikum
your sins
وَيُؤَخِّرْكُمْ
wayu-akhir'kum
and give you respite
إِلَى
ila
for
أَجَلٍ
ajalin
a term
مُّسَمًّى
musamman
specified
إِنَّ
inna
Indeed
أَجَلَ
ajala
(the) term
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
إِذَا
idha
when
جَاءَ
jaa
it comes
لَا
la
not
يُؤَخَّرُ
yu-akharu
is delayed
لَوْ
law
if
كُنتُمْ
kuntum
you
تَعْلَمُونَ
ta'lamuna
know
تفسير الآية
إنكم إن تفعلوا ذلك يغفر الله لكم من ذنوبكم ما لا يتعلق بحقوق العباد، ويُطِلْ أمد أمّتكم في الحياة إلى وقت محدد في علم الله، تعمرون الأرض ما استقمتم على ذلك، إن الموت إذا جاء لا يؤخَّر، لو كنتم تعلمون لبادرتم إلى الإيمان بالله والتوبة مما أنتم عليه من الشرك والضلال.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن